Image source: GungHo Online Entertainment’s YouTube channel — via Anime News Network
Nihon Falcom and GungHo OnlineEntertainment streamed a new English-language trailer for Trails in the Sky 2nd Chapter (Sora no Kiseki the 2nd), the remake of the original The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC game, on Friday.
The game will launch for PlayStation 5, Switch, Switch2, and PC via Steam on September 17.
Trails in the Sky 2nd Chapter is a follow-up to Trails in the Sky 1st Chapter (Sora no Kiseki the 1st), the remake of the originalThe Legend of Heroes: Trails in the Sky game.
The company describes the story:
The remake has English and Japanese voice support on all platforms. Japanese, English, German, French, and Spanish versions of the text are supported on PC via Steam. English, German, French, and Spanish text language support are available on consoles.
The new English dub cast members include:
The Trails in the Sky 1st Chapter remake launched simultaneously worldwide in September 2025 for Nintendo Switch, Switch 2, PlayStation 5, and PC via Steam.
The original version of The Legend of Heroes: Trails in the Sky debuted in Japan for PC in 2004. The game later received releases on PlayStation Portable, PlayStation 3, and PlayStation Vita.
XSEED Games localized and released The Legend of Heroes: Trails in the Sky in 2011 for PlayStationPortable. The game inspired the The Legend of Heroes: Trails in the Sky anime in 2011.
NIS America released The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak II (The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki II -CRIMSON SiN-) game for Switch, PS4, PS5, and PC via Steam, the Epic Games Store, and GOG in English in February 2025. The Legend of Heroes: Kuro noKiseki II -CRIMSON SiN- launched for PS4 and PS5 in Japan in September 2022. The game debuted for Switch in Japan under the title The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki II for Nintendo Switch in July 2024.